التکرار النصي بين الدلالة والتداولية في الخطاب السياسي

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الإيطالية - کلية الألسن - جامعة عين شمس

المستخلص

نحرص في الخطاب على الإشارة إلى عناصر تم ذکرها سابقًا للحفاظ على الوحدة الموضوعية للنص عن طريق الاتساق أو التماسک النصى، ويقوم ترابط النص ووحدته على معياريين أساسيين، هما التماسک النصى والترابط الدلالى. ويهدف هذا العمل إلى دراسة احدى وسائل التماسک المعجمي، ألا وهى التکرار، على المستويين الدلالى و التداولي لبيان أثرهما في تماسک النص. وسوف يتضح في هذا العمل أن التکرار ليس مجرد إعادة فقط للألفاظ، بل هو ضروري للتأثير على متلقي النص. وستتم دراسة أنواع التکرار النصي المختلفة (مثل: إعادة عنصر معجمى، والترادف، وإعادة الصياغة، والاسم الشامل أو الکلمة العامة، والتضمين أو الاشتمال) من خلال الخطب السياسية لسيلفيو بيرلسکوني؛ وسيتضح أن التکرار ما هو إلا وسيلة إقناعيه فعالة تسهم فى ترابط النص دلاليًا، وتحقق الاستمرارية للموضوع، وتحدث الأثر المطلوب في نفس المتلقى.

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات