الخصائص الأسلوبية اللغوية في أدب السيرة الذاتية (سيرة الأديب الصيني ”با جين“ نموذجًا)

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الصينية - کلية الألسن - جامعة بني سويف

المستخلص

تعد "السيرة الذاتية" نوعا قديم من الفنون الأدبية العالمية والذي تطور بمرور الزمن، يرجع أصوله إلى الفيلسوف الفرنسي جان جاک روسو، حينما أصدر کتابه الاعترافات في عام ألف وسبعمائة، وعرف "أدب السيرة" بصفة عامة عند الصينيين من خلال الکاتب الکبير "سي ما شيان" في کتابه "سجلات تاريخية"، بعدها تطورإلى أن انبثق منه فن أدب "السيرة الذاتية" وغيره.... وتعد "السيرة الذاتية" نوعا معروفا من فنون الأدب الصيني، يعکس شخصية الکاتب وأفکاره في حقب زمنية ما ساردا حياته، مذکراته وإعترافاته، والمؤثرين في حياته. يعرف قاموس أوکسفورد السيرة الذاتية بإنها: "کتابة الشخص لتاريخه وقصة حياته بقلمه". ومن السير الذاتية لبعض الأدباء الصينيين "باجين"،"لوشوين"،"جواموروا... "وغيرهم، وقد أختارت الباحثة السيرة الذاتية للأديب الصيني الشهير "با جين "، فهومن کتاب الأدب الصيني الحديث، مترجما وناشط إجتماعي ذات شخصية سياسية وطنية، تحاول الباحثة جاهدة من خلال دراسة تحليلية لأسلوبه اللغوي في کتابة سيرته الذاتية ان تخلص إلى أهم السمات والخصائص الأسلوبية اللغوية في أدب السيرة الذاتية.

  • 五、参考文献

    • 《巴金自传》巴金作者,江苏文艺出版社,1995年出版。
    • 《现代汉语虚词例释》北京大学中文系1955,1957级语言班编,商务印书馆,2010年出版。
    • 《外国人实用汉语语法》李德津- 程美珍编著,北京语言大学出版社2008年出版。
    • 《中国的自传文学》,川合康作者, 中央编译出版社,1998年出版。
    • 《汉语修辞》汪丽炎作者 ,上海大学出版社,1998年出版。
    • 《汉语成语考释词典》,刘洁修编著,商务印书馆,2000年出版,北京。
    • Baidu 文库
    • 传记语言特色:ppt