حول وظائف "التجزئة النحوية": دراسة في حالة الوقف التام باستخدام النقطة في النثر الصحفي

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الإيطالية - کلية الألسن - جامعة عين شمس

المستخلص

تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على ظاهرة "التجزئة النحوية" من خلال الاستخدام الواسع النطاق الآن للنقطة التي تعمل على الفصل بين عناصر الترکيب النحوي للجملة عن طريق عزل بعض مکونات الجملة المتماسکة، مثل: الجمل والترکيبات ويشمل ذلک أيضُا الکلمات وأدوات الربط. يعرض البحث العلاقة بين أنواع النصوص وعلامات الترقيم، ويتناول ظاهرة "التجزئة النحوية" موضحا حالة الوقف التام باستخدام النقطة، ثم يحلل وظائفه النحوية والنصية، ويشمل هذا التحليل الإشارة إلى بعض الوظائف الدلالية والتداولية، استنادًا إلى مجموعة من الأمثلة المأخوذة من صحيفة "لا ريبوبليکا". ومن خلال هذا البحث، استطعنا بيان دور الوظيفة النصية لحالة الوقف في تقسيم النص إلى وحدات اتصال، مما يساعد في ترکيز ابراز العناصر المعزولة وتعزيز محتواها، بغض النظر عن بنيتها اللغوية.

الكلمات الرئيسية


Agostini, F. 1978. Proposizioni indipendenti. Proposizioni subordinate, in “Enciclopedia Dantesca. Appendice”, Roma, Istituto dell’Enciclopedia Italiana, pp. 369-408.
Bonomi, I. 1993. I giornali e l’italiano dell’uso medio, in “Studi di Grammatica italiana”, XV, pp. 181- 201.
Conte, R. e Parisi, D. 1979. Per un’analisi dei segni di punteggiatura, con particolare riferimento alla virgola, in D.  Parisi (a cura di), “Per una educazione linguistica razionale, Bologna, Il Mulino, pp. 363–85.
D’Achille, P. 2010 [20031]. L’italiano contemporaneo, Bologna, Il Mulino.
Ferrari, A. 1997. Quando il punto spezza la sintassi, in “Nuova secondaria”, 15/1, pp. 47- 56.
Ferrari, A. 2003, Le ragioni del testo. Aspetti morfosintattici e interpuntivi dell’italiano contemporaneo, Firenze, Accademia della Crusca.
Ferrari, A. et al., 2018. La punteggiatura italiana contemporanea. Un’analisi comunicativo-testuale, Roma, Carocci.
Ferrari, A. e Pecorari, F. 2019. Mutamenti in atto anche nella punteggiatura? Tipologia, approfondimenti, problematizzazioni, in B. Moretti, A. Kunz, S. Natale, E. Krakenberger (a cura di), “Le tendenze dell’italiano contemporaneo rivisitate. Atti del LII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Berna, 6-8 settembre 2018)”, Milano, Officinaventuno, pp. 305-21.
Fornaciari, R. 1974 [18811]. Sintassi italiana dell’uso moderno, Firenze, Sansoni.
Fornara, S2010. La punteggiatura, Bussole, Carocci.
Giovanardi, C. 2000. Interpunzione e testualità. Fenomeni innovativi dell’italiano in confronto con altre lingue europee, in S. Vanvolsem, D. Vermandere, Y. D’Hulst, e F. Musarra (a cura di), “L’italiano oltre frontiera”, vol. I, Leuven-Firenze, Leuven University Press-Cesati, pp. 89-107.
Lala, L. 2011. Il senso della punteggiatura nel testo. Analisi del Punto e dei Due punti in prospettiva testuale, Firenze, Franco Cesati.
Lala, L. e Coviello, D. 2017. Punteggiatura: norme, tendenze e complessità. I casi del punto e della virgola, in “Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, Studia de Cultura”, 9/1, pp. 94-106.
Mortara Garavelli, B. 1986. La punteggiatura tra scritto e parlato, in “Italiano & Oltre”, I/4, pp. 154-58, <https://giscel.it/wp-content/uploads/2018/09/Italiano-e-oltre-n4-1986.pdf.>, scaricato il 15/01/2020.
Mortara Garavelli, B. 1996, L’interpunzione nella costruzione del testo, in M. Muñiz e F. Amella (a cura di), “La costruzione del testo in italiano. Sistemi costruttivi e testi costruiti”, Firenze, Franco Cesati, pp. 93-111.
Mortara Garavelli, B. 2003, Prontuario di punteggiatura, Brossura, Laterza.
Rosi, B. 2017. Punteggiatura e subordinazione causale nell’italiano contemporaneo, in A. Ferrari, L. Lala e F. Pecorari (a cura di), “L’interpunzione oggi (e ieri)”, Firenze, Franco Cesati, pp. 93-106.
Sabatini, F. 1990 [19841]. La comunicazione e gli usi della lingua, Torino, Loescher.
Sabatini, F. 1997. Pause e congiunzioni nel testo. Quel ma a inizio di frase ..., in AA.VV., “Norma e lingua in Italia: alcune riflessioni fra passato e presente”, Milano, Istituto Lombardo di scienze e lettere, pp. 113-46.
Sabatini, F. 2004. L’ipotassi ‘paratattizzata’,in P.  D’Achille (a cura di), in “Generi, architetture e forme testuali, Atti del VII congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Roma, 1-5 ottobre 2002)”, Firenze, Franco Cesati, pp. 61-71.
Samardžić, M. 2020. La frammentazione sintattica e le frasi relative, in “Folia linguistica et litteraria”, XI, pp. 113-24.
Scherma, V. 1983. Sulle funzioni della punteggiaturaspunti applicativi, in “Orientamenti pedagogici”, XXX, pp. 391-422.
Schwarze, C. 1986. Tema e rema nella frase complessa, in H. Stammerjohann (a cura di), “Tema – Rema in italiano”, Tübingen, Gunter Narr, pp. 141-55.
Corpus
La Repubblica, https://www.repubblica.it/