تحديات مختلفة لبناء أرکان التشبيه التمثيلي وحجيته في القرآن

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الفرنسية - کلية اللغات والترجمة – جامعة مصر للعلوم والتکنولوجيا

المستخلص

تدور إشکالية البحث حول الطرق الخلاقة لدعم وإثراء التشبيه التمثيلى؛ وذلک عَبْرَ منظور جديد للتفسير يعتمد على إدراک مدى التوافق والمصاهرة بين الدلائل التي تتحد في البناء الترکيبي للجملة.
ومن ثم يهدف البحث إلى اکتشاف آليات الترابط بين عناصر التشبيه التمثيلي المرکب وما تلعبه العلاقة بين عناصر المشبه والمشبه به من دور لدعم قوة الإقناع، فضلا عمَّا تضفيه على النص من تأثير فني وجمالي.
ويعتمد منهج الدراسة اللغوية للموضوع على تقنيات حجاجية ملموسة للتشبيه التمثيلي المرتکزة على علاقات مؤسسة للواقع تناولها بعمق Perelman
ويتضمن البحث أربع آيات تمثل أربعة مشاهد من تصوير القرآن. ورغم ما بين هذه المشاهد الأربعة من تشابه في الصورة والمثال المستخدمَيْن کأدوات للبرهان، فإنها تتميز باختلاف عناصر التشبيه التمثيلي في کلٍّ منها. ويکشف قسما البحث عن هذا التنوع والاختلاف، مع إبراز العلاقات المختلفة من التبعية والتنسيق بين عناصر المشبه والمشبه به؛ مما يؤکد لنا حيوية العلاقة بين مصادر نشوء المعنى والبناء الترکيبي للجمل والصوتيات والمورفولوجيا.

الكلمات الرئيسية