التناص فى ديوان أغانى الحياة لأبى القاسم الشابى

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة العربية - کلية الألسن - جامعة عين شمس

المستخلص

موضوع الدراسة هو "التناص فى ديوان أغانى الحياة لأبى القاسم الشابى"، نهدف من خلالها إلى الکشف عن أشکال التناص وأدواره فى ديوان أغانى الحياة ومن ثم تفيد الدراسة من مصطلح التناص وقوانينه لتحديد العلاقة بين النصوص وتسليط الضوء على أدوار التناص داخل النص الشعرى.
وقد تجلى من خلال التطبيق بعدان للتناص فى الديوان هما: التناص المباشر، التناص غير المباشر.
تعددت أشکال التناص المباشر فبدا التناص القرآنى، والتاريخى، ومع النزعة الصوفية، ومع کليلة ودمنة، والتناص الأسطورى. وقد خلصت الدراسة إلى أن التناص المباشر عند الشابى اعتمد على قانون الاجترار.
أما التناص غير المباشر فقد بدا أکثر تعقيدا وأصعب اکتشافا، وقد تجلى أکثر من شکل للتناص غير المباشر: التناص مع الشعر العربى القديم، ومع الشعر العربى الحديث، ومع الشعر الأوربى. وقد توصل البحث إلى أن التناص غير المباشر عند الشابى قد اعتمد على قانونى الاجترار والامتصاص.

الكلمات الرئيسية