صوت العمال الموسميين في الريف في رواية "حقل الارز" للكاتبة ماركيزا كولومبي ورواية "الحرام" ليوسف ادريس

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

قسم اللغة الإيطالية - کلية الألسن – جامعة عين شمس

المستخلص

يعد الأدب أحد أكثر التعبيرات الجوهرية والهادفة للثقافة الإنسانية، إذ ينجح الأدباء باستمرار في التقاط جوهر عصرهم، ناجحين في تجسيد الواقع الاجتماعي وتحليله مع تقديم رؤى ونقد يسهم في التغيير الاجتماعي، فبذلك يكون الأدب دعوة للقارئ للتّفكير والتّأمل عن الذّات والواقع.
تهدف هذه الدراسة المقارنة إلى تسليط الضوء على موضوع الموسمية الزراعية في روايتين: في رواية حقل الأرزللكاتبة الإيطالية ماركيزا كولومبي ورواية الحرام للروائي المصري يوسف إدريس، مع توضيح السياقات التاريخية التي تدور فيها الروايتان، وكيف تصبح الكتابة الأدبية مناسبة مهمة للإدانة الاجتماعية.
يكشف الكاتبان في روايتيهما عن مشاكل الريف مثل الفقر والعنصرية والأوضاع البائسة للعمال الموسميين منتقدين الظلم الاجتماعي الذي تعرضت له العاملات في حقول الأرز في مقاطعة بييمونتي الايطالية ولعمال التراحيل في مزارع القطن في دلتا النيل في مصر. وتكشف الدراسة أيضًا كيف تتفاعل الأنثروبولوجيا والأدب في الروايتين اللتين تقفان على العديد من أوجه الأعراف والمعتقدات والخرافات المرتبطة بثقافة المجتمع الريفي.

الكلمات الرئيسية