الخصائص اللغوية البراغماتية للتراكيب الروسية المستخدمة في مجال القضاء

نوع المستند : المقالة الأصلية

10.21608/gsal.2025.461144

المستخلص

هذا المقال مخصص للنظر في الجوانب اللغوية -البراغماتية- للتراكيب النحوية الروسية المستخدمة في مجال القضاء. ويحلل البحث الأشكال النحوية المختلفة التي تؤدي دورًا رئيسًا في تشكيل المرافعات القانونية وتفاعل المتقاضين. ونولي اهتماما خاصا بصيغتي الأمر والاستفهام، وأثرهما في إدراك القرارات القانونية وتفسيرها. ويلاحظ على وجه الخصوص، أن استخدام الأشكال النحوية المختلفة يمكن أن يؤثر بشكل كبير في درجة الإقناع في الحجة، وكذلك في رد الفعل العاطفي للمشاركين في التقاضي. وتُظهر الدراسة أن اختيار بعض التركيبات لا يسمح للمحامين والقضاة بنقل المعلومات فحسب؛ بل يسمح أيضاً بتكوين توقعات معينة ودعم مواقف الأطراف أو الطعن فيها، ويحدد التحليل الأنماط المميزة للسلوك الكلامي التي تسهم في الإقناع ومصداقية البيانات القضائية، وقد تكون النتائج مفيدة للغويين وخبراء التواصل والمهنيين القانونيين؛ لأنها تعمق فهم خصوصية اللغة المستخدمة في الممارسة القضائية.

الكلمات الرئيسية

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات