impact of Corona on Chinese Internet language , translation methods,"2020 popular internet words" example

Document Type : Original Article

Author

teacher at Chinese Department Faculty of Art at Helwan University

Abstract

after outbreak of new crown virus, it not only affected all aspects of Chinese people's health, social and economic life, but also added some vocabulary for the Chinese   internet language. This research  studies the historical development, structural types, and translation methods , whether outbreak of  new crown  related to Chinese internet popular vocabulary or not , and explains how translators translate  this popular vocabulary in internet  into Arabic , provides translations of popular online vocabulary five years ago for scholars. This article uses description and application methods, taking the "Top Ten Internet Popular Words in 2020" as an example. This research explains that the translator uses meaning, interpretation, and domestication method  to express its meaning in the translation process, and pays attention to its structural types and terms To understand its meaning correctly. This research there are 7 new internet popular words related to the new crown epidemic.

Keywords

Files

Share

How to cite

Statistics